2012年8月31日 星期五

《牽手,遊於藝》

雍容華貴的聖彼得堡 13

※亞歷山大‧涅夫斯基修道院

拜訪這座古老的修道院,是為了到教堂後方的名人墓,去向心儀的幾位大師致敬。大音樂家柴可夫斯基、林姆斯基、高沙可夫等,文學大師普希金和杜斯妥也夫斯基都被安葬在這裡。雕像和墓碑具有藝術氣息,墓碑前供有鮮花,足見他們多麼受到愛戴。

陽光灑落在墓碑上,細碎的光影,恍如一段優美的迴旋曲,又似一首雋永的詩句,大師們的肉身雖已長眠地下,神魂卻仍然守護著他們深愛的土地。

※文學咖啡館

今天下午就要離開聖彼得堡了,充分利用時間到著名的「文學咖啡館」去。

十九世紀著名的作家普希金、杜斯妥也夫斯基等人常來這裡與其他文人聚會,因此成為文人匯集的場所,而今,斯人已杳,館內冷清,卻給了遠來的旅人一份沉靜的氛圍。

點了杯咖啡,在濃濃咖啡香中,舉杯向雍容華貴的聖彼得堡輕輕告別!

〈完結篇 感謝閱讀 !!〉---201中隊/陳雲和分享



2012年8月23日 星期四

臺北市立美術館義工大隊101年度國外藝文之旅-6


羅浮話舊

一早,驅車前往山坡上,先去向《廊香教堂》(Chapel Notre Dame du Haut Ronchamp)道別,再向這位現代建築大師柯比意(Le Corbusier)致最誠摯的敬意,雖然位於巴黎近郊二十里的《薩瓦別墅》(Villa Savoye)是他的代表作品,但是《廊香教堂》就是他經典之作。自己在教堂𥚃𥚃外外留連不捨,獨自站在丘陵綠油油草地上,久久注視著建堂,思緖稍稍紛亂些,因為要再見老友一面,不知何年何月,為之嘆息搖頭。阮小姐催著上車的聲音,讓自己的思緒一下子又拉回現實,喔!對下一站到巴黎,更重要地是,要前去拜訪已十幾年未曾謀面的老朋友們。
從Ronchamp的Mulhouse火車站,搭乖TGV快速火車,經3小時的車程,抵達巴黎里昂車站(Gare de Lyon)。走出TGV車門,踏上月台時,巴黎正籠罩在大雨滂沱,寒風刺骨的氣候,使剛由南法北上的旅人,深感不適。

6月24日,台灣正是進入仲夏溽暑酷熱的季節,但巴黎此地,竟如深秋時節涼意沁骨,霪雨霏霏的日子。在貝聿銘先生經典建築《金字塔》前,等候排隊進入羅浮宮時,寒風不停吹打著旅人,冷冰冰的雨滴,一粒粒掉落厚外套上,雖然如此,探望老友的心,不會被無情的風雨澆息。吾友們個個是歷史名門之人,所以外頭雖是寒風粗雨,但其門庭若巿,絡繹不絕,湧進眾多世界的訪客。害我久候多時,心情難免焦躁起來,深怕萬里訪友,因閒人繁雜,難於寛心與吾友西窗話舊。

入羅浮之後,慣例先向「三寶」之一的《維納斯》招呼一聲,她依舊美美地佇立老地方,好熟悉的場景,因為她身邊永遠圍繞著一群粉絲,她不知讓旅人用掉多少軟片,尤其她也有可能與人合影次數最多的最佳「模特兒」。再去探望一下《勝利女神》,她高聳佇立於臺階上,如臨風而下,迎接著蒞宮的旅人們,與女神一起合照,期許她帶給大家好運。


《迦納婚禮》(The Marriage at Cana,1563)這幅Veronese(1528-1588)鉅作,多年未見,完美如初,這幅威尼斯經典之作,原是裝飾威尼斯聖吉爾•馬奇歐教堂(S. Giorgio Maggiore)之餐廳,卻被拿破崙搶佔𢹂回法國,爾後拿破崙戰敗被放逐,鬱鬱而終,義大利要求法國歸還此幅,法國向義大利表明這件畫幅過於鉅大(《迦納婚禮》是現存羅浮最大之畫作)並已放置了展覧室,而且門框太小,很難搬運出門。義大利竟認同其意見,就折衷換取較小之作品,從此不再有任何之疑慮。因而,這幅「威尼斯畫派」鉅作《迦納婚禮》,就長存異鄉。

每次與Veronese的《迦納婚禮》碰面時,只關心中央主題耶穌和右前方從水缸倒出酒來的人。此次,方才看清這場婚禮的男女主角的廬山真面目,倆人就坐在左邊前座上。其光鮮亮麗的造型,卻為強化耶穌展露玄機之奇跡,構圖上就消弱了宴會中男女主角之重要性。這次用心與他們對話,發現他們在畫𥚃佔據明顯之位置,作者亦將其表現相當華麗優雅,在造型已有後來「巴洛克」強化官能美之特色。

Veronese愛好以壯麗的建築為背景,及許多人圍繞「饗宴」豪華盛大埸面,《迦納婚禮》將其特色表露無遺。他的豪邁與壯麗的風格,與已有500歲數,依舊風韻猶存名女人《蒙娜麗莎》,兩相對照,論格局、場面和豪奢等,是強烈之對比。她流露出嫻淑靜穆的優雅之氣質,她大方的特質世人為之傾倒,全世界的旅人帶仰慕之心,來羅浮只為見她一面並與她合影,終身無憾事。她是達文西(

Leonardo da Vinci,1452 ~ 1519)於1515年從義大利隨身攜來法國的傑作之一,達文西在1519年於異鄉離世前,將這幅珍貴作品,由法蘭西斯一世買下珍藏。因此,逹文西終於為《蒙娜麗莎》找到溫暖的家:法國,亦使之成為法國藝術上最具珍竉的交化財產。

再次,來探望這位名女人時,發現她搬家了,新的居所除了有特別的玻璃櫃外,外圍又加了三層防護線,第一與第二則是方形和弧型木欄,第三道就是一般藍龍欄杆。而所有的人就被圍在第三道之後,人山人海,人擠人似,圍成一團,已不在意看到與否,全部舉起手上的相機或手機,高高對準蒙娜麗莎猛拍著,看清楚了嗎?鐵定沒有,只要相機拍到了就ok啦!


此次造訪巴黎,阮小姐不希望我在走動上,花費太多體力,屢屢提醒我下一站,還有路程要走喔,最後,卻辛苦了她自己,每到一處的拜訪,儘可能讓我使用輪椅,使我可以專心與友對話。而羅浮曉得我探友心切,現場安全人員,特別允許在阮小姐陪同下,讓我們兩人能夠與其他人隔著藍龍欄杆,不受影響地站在最前端,與這位世界級的名媛《蒙娜麗莎》面對面的暢聊。雖然,隔著大玻璃櫃還能看清楚她蛋型的臉龐,寬闊的額頭,雙眼皮明眸,筆挻的鼻子,尖尖的下巴,圓潤豐盈的雙手,以及一襲深沈嚴肅端莊的裝扮,但其豐倩的臉頰上,淡淡微笑,茜意動人,流露出深情款款,秀麗脫俗的氣質,殷切接見全世界的訪客。

這次前來探訪老友一《蒙娜麗莎》,讓我深深覺得吾友五官上,與《維納斯》有異曲同工之妙,兩人臉型結構且是相似的。並不自覺想起德國美術史學者溫克爾曼 (Johann Joachim Winckelmann,1717-1768),他在1764年出版《古代美術史》

(Geschichte der Kunst des Altertums),聲稱:「希臘人已使美永恒不朽,他們留下的遺產,使後代只有模仿的份。 」 所以他認為古典藝術「只是有顏色的大理石雕刻」,其風格即是「高貴的單純,靜穆的偉大」。溫克爾曼的字字珠璣將古典主義的特徵,做了精準貼切的詮釋。因此,《蒙娜麗莎》的造型結構完全反映了,對古希臘雕刻的崇敬及再詮釋,使之更具完美寫實自然之形象。亦為古典美學樹立「理想美」和「古典美」最佳典範。
----義工大隊承辦人-吳世全 分享




《蘇聯遊記》

 ※風流到蘇聯-7
 在莫斯科 除了紅塲, 克里姆林宮 地鐵 是完全的陌生, 手上一片空白 而更Q的是那看不懂的豆芽文嘴巴問 對方也聽無。 我就像無头蒼蠅 以紅場為中心亂轉, 發揮一指神功 a~有料 也遇到不少一開口就是北平話的當地人他們看我流連街頭 多有指點秘徑玩得開心 双脚却不爭氣, 看到有椅子就坐下。
 時值夏末, 日温6-16C 走路不流汗, 不少婆婆級小姐 坐在公園椅子上聊天餵鴿子, 也有吃氷淇淋的大家享受夏日最後的暖陽我自如哃哃七 旁边都有个KGB 遍地金絲貓 行动當更小心...。
---行政組-楊嘉慶 分享 

2012年8月21日 星期二

《牽手,遊於藝》

雍容華貴的聖彼得堡 12

※天才詩人普希金
普希金被尊為俄羅斯的文學泰斗和俄羅斯詩歌的太陽,他受到俄羅斯人民敬愛的程度,從地鐵、劇院、美術館、甚至沙皇村等等地方,都喜歡以他為名,可見一斑。

普希金是位天才,長相雖然不夠英俊,卻能憑著機智幽默而出盡風頭;一生充滿了傳奇,受過貴族教育、遭到流放、參加反沙皇政權集會等,1837年春天,與人決鬥身亡,結束了短暫卻輝煌的三十八年生命。他的創作極廣泛,在抒情詩、敘事詩、詩劇、小說、散文、童話等各種體裁都有傑出的表現。詩人已遠逝,但提倡自由的詩歌卻流傳久遠。在《紀念碑》裡詩人寫道:

「我的靈魂將越過腐朽的骨灰永生。

我的名字將會遠揚,

那怕月光下的世界僅有一個詩人留下。

我將被人喜愛,永遠懷念,

我的詩歌所激起的善良的情感,

我在這冷酷的時代歌頌自由,並號召同情那些倒下的人。

我在這冷酷的時代歌頌自由,並號召同情那些倒下的人。

---201中隊/陳雲和 分享




2012年8月20日 星期一

《文化就在巷子裡─藝術快遞》

※夏日午后美的饗宴

距離201中隊上回參予的藝術快遞也有好幾個月,每回在素素的召喚之下
大夥總是非常熱情的報名,因為每次參加都讓大家留下美好的回憶。所以參
予的夥伴充滿著使命感,不畏懼酷熱的氣候。

這回藝術快遞的地點是在臺北市立圖書館力行分館〈臨近景美女中〉201中隊10位夥伴與承辦人吳老師、行政服務團隊素素、蕾莉、美雪一行共14人,這次活動的對象是6-15歲左右的孩童加上隨行家長大約50位觀眾,也算是一種親子互動的活動節目。


活動一開始由圖書館的林主任做開場白,素素用簡短的方式介紹藝術快遞活動的由來及目的,再由導覽員美雪導覽『臺灣美術篇』以目前在美術館2樓展覽場館方典藏的作品為主,用最簡單活潑的方式導覽了9件畫作,讓在場的孩童聽得津津有味且有獎問答時都非常踴躍。
之後由素素帶領在場孩童利用色彩紙、過期廣告紙用撕、剪的方式及白膠黏貼創作圖畫。
201中隊夥伴們發揮了平日團隊的合作默契,協助在場孩童在限有時間內完成創作。本來對孩子來說是一件有困難的事,經過我們的引導與鼓勵,他們也覺得創作DIY是件很好玩的活動。
到最後都爭相上臺要與在場的人分享作品;加上素素熟練的主持風格帶動了整個會場使活動變得既熱鬧又有趣,使孩童及家長都很開心。
我們也完成了義工大隊所交付的任務,承辦人吳老師並帶領201中隊夥伴們高喊藝術快遞─「大勝利、大成功」。
---201中隊長/潘琲敏 分享




2012年8月17日 星期五

《蘇聯遊記》

※風流到蘇聯-6

登陸莫斯科 地面上的建物 不是老古董 就是二戰後的物品 沒有特別之處地铁是不可錯過的項目。
我當年的紀錄是:1931年決定建地鐵, 1932動工, 1935515日第一絛地鐵正式營運全長11公里
二千年前 11條地铁線 一條環形線及十條直線總長260公里162個 5Rp一票不限距離一天有一千萬人次使用地铁。
 圖片是Chekhovskaya 1954 基輔站, 史達林說 要莫斯科地鐵成為全世界最美麗的地鐵建築師利用二十餘種 烏拉山、 阿爾泰、 中亞高加索、 烏克蘭 不同產地的大理石裝飾地鐵站。 因此芸術牲的雕像馬賽克鑲嵌畫、玻璃拼花壁畫浮雕將地鐵裝飾得金碧輝煌充滿華麗的藝術殿堂。 Taganskaya1950塔崗站 Komsomolskaya,1938革命廣場站 Arbatskaya、阿尔巴站 Krasnopresnenskaya,1952共青團站等 使用的都是耐久建材使用六十多年後仍完好亮麗。 當初為了躲原子彈建地鐵, 莫斯科地鐵也有三大特色一‧富麗堂皇二‧人多三‧扒手更多, 其他 就要自己去體驗吧
我曾多次搭乘木製車箱木製電扶梯 感覺很新鮮...如今恐己改造 。
---行政組/楊嘉慶 分享

2012年8月16日 星期四

《牽手,遊於藝》

雍容華貴的聖彼得堡 11

※基督復活大教堂
基督復活大教堂又稱為「血之救世主教堂」。這座在運河邊的教堂,造形鮮艷多彩,給人活潑明亮的感覺,卻有著血腥的別名,是因為1881年5月,俄國農奴革命時期,沙皇亞歷山大二世(1818-1881)在此處被恐怖份子暗殺,激起全國上下的憤怒,為了追思這位對俄羅斯貢獻良多的明君,繼任者亞歷山大三世(1845-1894)在這裡建立教堂以紀念這事件。

黃昏時,我們來到色彩繽紛的教堂,霞光灑在貼滿金箔、彩釉瓷磚和彩色大理石的牆面上,整座教堂更顯繽紛、豔麗了。外子看準了角度,便開始揮動畫筆。我則四處遊走,赫然發現另有三位本地畫家,也正埋頭描繪美麗的教堂呢!

不遠處有個跳蚤市場,遊人如織,個個俯身向攤位,專心挑選可愛的俄羅斯娃娃和手工藝品。

天空突然下起陣雨,風急雨斜,趕回外子畫畫處,撐起雨傘,在寒凍中為他擋風遮雨,讓他專心完成畫作。

古人有書僮,今人有畫僮,牽手同遊,其樂樂何如?只有身歷其境,方得個中甘美!(圖:俄羅斯娃娃)
---201中隊/陳雲和 分享

2012年8月9日 星期四

《蘇聯遊記》

※風流到蘇联-5

沙皇巨鐘的旁邊 有一座鐘塔, 15051508年間, 在約翰教堂原址(左邊二樓部份) 興建高81公尺的鐘樓 叫偉大的伊凡鐘樓(最高的) ,在當時成為克里姆林宮的信號塔兼瞭望台。 1532年到1543年間, 在鐘樓的北側 又加蓋了一座耶蘇復活高塔(第二高的塔) ,並在上頭裝上巨型報領鐘, 成為約翰教堂克里姆林宮鐘樓群裡頭大小上百個銅鐘 敲響後鐘聲極其美妙......。
頑童司拜在廣塲中等待鐘響, 無奈鐘樓不按時敲鐘, 失望之餘也只能照相存證了。 宮內遊人不多, 司拜我只好獨佔了此地離大鼻子的領導人辦公處極近一眼就可看到也是鏡不可對著的方向.....。

2012年8月8日 星期三

101年8月生日祝賀看板

這次八月份生日看板很不一樣。

是由810週六上午組的朱恩慈自己所主導及構想的作品,並利用電腦繪圖軟體技術來呈現。讓壽星名單和生日快樂祝福的文字與作品本身可以一體成形,卻又讓整個作品碎裂開來,產生不同以往的對話。

本次生日海報的構想來自於「凝望之外,典藏對話」典藏展中 ,黃致陽的作品"游聚 NO.7"中姿態豐富的符號,將壽星姓名融入其中,重新組合。跳脫以往總是一整張畫面構圖的風格,這次是由五十幾片電腦輸出的漸層色塊打破畫面的界線,作品已經不在束縛於框框之下,甚至還跳脫到另一面牆。看似凌亂地飛舞於白色牆壁上,又好像冥冥之中有某種規律性把舞步串聯一起。很有瀟灑飛揚的趣味。並把黃致陽的作品中的動態表現得更淋漓盡致,產生更新的畫面突破。
敬祝八月份壽星─ 健康 、喜樂。
---810中隊/朱恩慈 分享




《牽手,遊於藝》

雍容華貴的聖彼得堡 10

※沙皇村和凱薩琳宮
沙皇村是個佔地567公頃的皇室度假勝地,是彼得大帝的妻子凱薩琳一世的夏日行宮。詩人普希金曾在此地度過六年求學生活,因此,沙皇村又稱為普希金村。
來到這裡,目光立刻被那棟藍白相間、巴洛克式的凱薩琳宮深深吸引住。

這座1710年建成的宮殿,是彼得大帝送給第二任皇后凱薩琳一世的禮物,外觀和內部設計豪華而溫馨,皇后和公主(伊麗莎白女皇)在這仙境般的皇宮裡,度過一生重要的日子。

皇后死後,宮殿歸伊麗莎白所有,1744年,她大肆整修,將宮殿改建成氣派宏偉的庭園宮殿。南側有個大池塘,靜靜的池面,把塘邊的建築和花樹倒映在水中,呈現出亦虛亦實的絕妙景致。

外子相中了滿意的角度,開始專心繪畫,我則獨自往林蔭深處行去。四下靜悄悄地,只偶爾出現鳥鳴聲,不經意間往往會遇見涼亭或小橋,這些娟秀的點綴,隱隱透出女皇細緻的巧思,漫步其間,享受貴族般的悠閒,一樂也!

在宮殿大廳遇見一群參觀出來的小學生,看到我這個東方面孔,爭先恐後地極力擠出幾句英語,拿出筆記本,要求簽名。我從善如流,在本子上簽下中文名字,孩子們個個高興得樂呵呵,這下換我要求他們讓我拍照了。

俄羅斯新生的一代,勇敢活潑,天真的臉頰上,我嗅到如春天般的朗朗朝氣。
---201中隊/陳雲和 分享



2012年8月5日 星期日

《文化就在巷子裡─藝術快遞》

戲演人生

大暑節氣剛過沒幾天,7月25日午間的酷暑威力依舊。202中隊8名志工伙伴在吳世全老師率領下,仍秉持散播歡樂、散播美的精神理念,協助導覽組老師,將美術館精緻典藏作品經專案設計快遞送達臺北市立圖書館中崙分館。

主持人呂素珍老師對現場大小朋友簡介美術館當期藝術作品展,並分享近期活動相片後,即由導覽陳貞曦老師以生動有趣的方式帶引小朋友發揮想像力,詮釋欣賞典藏作品,如(攝影類)窺、掌中戲的小觀眾、孩童,(水墨畫)臺灣山海屏風-能高大觀,(膠彩畫)後庭及(油彩畫)失落的嶺腳。「兒童篇」主題的呈現,導覽老師以不同情境的模擬方式引發小朋友好奇心,配合情境,更鼓勵小朋友嘗試體驗「說話」及「表演」的藝術來表達自我的情緒。而藉著小朋友被挑起的蓬勃興致,導覽蘇子瑄老師即接續「美的活動」單元,帶領小朋友如何利用簡單的工具,加上創意,成就獨一無二的紙偶(紙娃娃)。


這次「創作分享」單元很特別,兩位導覽老師巧妙連結「掌中戲的小觀眾」賞析作品之情境,模擬建置了一掌中戲的小舞臺,且默契十足詼諧有趣的示範一段掌中戲,接著鼓勵現場大小朋友帶著自己的紙偶作品即興演出。稚嫩的童言童語,搭配舞臺上可愛紙偶的演出,不僅增進了親子互動的融合,更讓大家沈浸在歡樂美好的藝術氛圍中!

歡樂時光總覺短暫,掌中戲的大觀眾—志工伙伴們是否也在這次熱忱的付出中感受到無價的藝術回饋呢?感謝大家!!
---202中隊/陳月娟 分享 (攝影-行政組/楊嘉慶)



2012年8月3日 星期五

《牽手,遊於藝》

雍容華貴的聖彼得堡 9

※音樂與舞蹈的搖籃
馬林斯基芭蕾歌劇院是俄羅斯芭蕾舞的發源地,1860年成立以來,不斷推出精彩的舞劇。對街的柯爾薩克夫音樂學院,1862年由音樂大師魯賓斯坦(1829-1894)當第一任校長,培育出無數的音樂菁英,浪漫派大師柴可夫斯基(1840-1893)即畢業於這所學院。另一座位在運河畔的基洛夫學院歌劇院,與莫斯科的波修瓦歌劇院齊名,也經常上演高水準的舞劇。

音樂與芭蕾舞,是俄羅斯的重要文化資產,聖彼得堡市區內共有一百多座大小劇院,看藝術表演是俄羅斯人生活的一部分。國際水準的演出和平實的票價,是讓藝術進入平民生活的重要因素,也使得俄羅斯戲劇能夠保持聲望不墜。

柴可夫斯基的《天鵝湖》、《胡桃鉗》和《睡美人》等著名的芭蕾舞劇,幾乎是馬林斯基劇院每季必演的劇碼。

這位俄羅斯的浪漫派作曲家,創作十分豐盛:小提琴協奏曲、鋼琴協奏曲、交響樂、歌劇和芭蕾舞劇等,不論那種曲式,都是傑出的大作。

大師說:
「若不是為了音樂,人真要發狂。」
又說:
「只有從藝術家靈魂深處傾瀉出來的音樂,才能夠感動聽眾。」

音樂,釋放了大師囚禁在苦悶人間的靈魂,為它覓得一方清靜地。

1881年,魯賓斯坦去世,柴可夫斯基寫了一首鋼琴三重奏《一位偉大藝術家的追憶》以示悼念。來俄羅斯旅遊的半年前,正迷戀這首樂曲,小提琴悠悠拉出幽微的思念,接著鋼琴彈奏出澎湃之情,大提琴則一路低低唱和,三者時而獨訴,時而合唱,糾結纏綿的音符,從大師的胸臆間源源湧出,表達對恩師的無盡追思。只要在家,重複聽它大半天也不厭倦,呵,音樂之魅力,直可以勾引人的神魂!

十九世紀時,芭蕾舞和歌劇在俄羅斯迅速崛起,馬林斯基劇院因而聞名於世,更成為歷任總統以藝術款待外國元首的首選劇院。

我們也分享了俄羅斯這份豐沛的資糧,一晚聆聽鋼琴獨奏,曲目是柴可夫斯基的作品;另一晚則去欣賞芭蕾舞劇《吉賽兒》,淒美的故事,透過舞者的肢體傳達出來,格外令人感動。

1893年,柴可夫斯基完成第六號交響曲《悲愴》,十一月初便離開人世。

俄羅斯的近代史給柴可夫斯基、托爾斯泰和列賓在音樂、文學和美術上的定位是「俄羅斯大地上的三位天才」。
---201中隊/陳雲和分享